1
00:00:01,000 --> 00:00:05,160
Un caso muy inusual
del mundo de las grandes corporaciones...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

3
00:00:05,280 --> 00:00:12,040
Hoy presentamos cargos de manera integral
y grave caso de acoso.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:12,160 --> 00:00:16,200
Acusaciones impactantes
contra ex empleados de eBay.

6
00:00:16,320 --> 00:00:20,560
-Bizarro acecho a través de internet.
-¡¿A quién se le ocurre eso?!

7
00:00:20,680 --> 00:00:25,680
Otros cuatro ex empleados de eBay
está acusado de complicidad.

8
00:00:25,800 --> 00:00:30,440
era poco probable
que el asunto sea tan grande, -

9
00:00:30,560 --> 00:00:34,120
- pero pensé:
"Si esto es cierto… ¡maldita sea!"

10
00:00:34,240 --> 00:00:40,280
Cuando escuchas esto por primera vez,
no crees que sea verdad.

11
00:00:40,400 --> 00:00:44,960
¿Aceptas responsabilidad?
¿Debería considerarse responsable a eBay?

12
00:00:45,080 --> 00:00:48,600
Como director, ¿no deberías saberlo?

13
00:00:48,720 --> 00:00:55,240
Dejaron muchas huellas.
Pruebas a raudales.

14
00:00:55,360 --> 00:00:58,360
¡Déjalo! ¡Déjalo, bastardo!

15
00:00:58,480 --> 00:01:03,480
Me empujó a hacer cosas
Lo lamentaré por el resto de mi vida.

16
00:01:10,400 --> 00:01:14,680
A CUALQUIER PRECIO
El escándalo de eBay

17
00:01:14,800 --> 00:01:18,600
Textos noruegos: Bjørn Meyer

18
00:01:45,080 --> 00:01:47,960
Estas son nuestras cámaras de seguridad.

19
00:01:48,080 --> 00:01:52,920
Trabajo de lado.
Si escucho que algo sucede en la calle, -

20
00:01:53,040 --> 00:01:58,560
- No tengo que abrir las persianas.
Sólo estoy mirando aquí.

21
00:02:05,200 --> 00:02:11,120
Comenzó como un día cualquiera de agosto.
Recibí un mensaje de Twitter.

22
00:02:11,240 --> 00:02:15,320
“Ina, ¿qué tienes contra eBay?
Ahí es donde ganamos el alquiler".

23
00:02:15,440 --> 00:02:22,760
Fue divertido. Parecía que venía de eBay.
Vendedor al que no le gustó mi mención de la industria.

24
00:02:24,320 --> 00:02:29,600
mi marido y yo conducimos
la revista en línea EcommerceBytes.

25
00:02:29,720 --> 00:02:33,440
Tenemos una pequeña base de lectores.

26
00:02:33,560 --> 00:02:39,040
Es un sitio web de la industria con consejos.
para convertirse en un vendedor más eficaz.

27
00:02:40,600 --> 00:02:47,960
El mensaje vino de "Tui Elei". Usamos
Mucho tiempo para descubrir si el nombre significaba algo.

28
00:02:48,080 --> 00:02:53,000
¿Quién era este?
y por qué hicieron esto.

29
00:02:54,360 --> 00:02:57,120
"¡¡¡HOLA!!!"

30
00:02:57,240 --> 00:03:00,080
"Estás ahí, ¿no?"

31
00:03:00,200 --> 00:03:03,480
"No me gusta esperar".

32
00:03:03,600 --> 00:03:07,960
¿Quién era este?
No tenía ni idea.

33
00:03:08,080 --> 00:03:10,680
"¿Qué tienes que hacer antes de responder?"

34
00:03:10,800 --> 00:03:14,040
"Supongo que tendré que pensar en algo más.
para obtener una respuesta."

35
00:03:14,160 --> 00:03:16,920
No respondí.

36
00:03:17,040 --> 00:03:23,200
Al día siguiente fue mi correo electrónico.
lleno de spam.

37
00:03:25,040 --> 00:03:29,080
Decenas de suscripciones a boletines.

38
00:03:29,200 --> 00:03:35,040
Fuerte contenido sexual.
Bondage y sadomasoquismo.

39
00:03:42,040 --> 00:03:49,040
Entonces estoy frente a una persona perturbada.
que tiene tiempo para seguir así.

40
00:03:49,160 --> 00:03:54,680
El siguiente mensaje decía:
"¿No tienes las pelotas para hablar conmigo?"

41
00:03:54,800 --> 00:04:00,000
"Deja de esconderte detrás de tu PC,
¡Maldito cabrón!"

42
00:04:03,560 --> 00:04:07,840
-Y luego recibimos una llamada...
-Mensaje a David Steiner:

43
00:04:07,960 --> 00:04:12,880
Ordenaste una preparación húmeda,
pero su tarjeta de crédito fue rechazada.

44
00:04:13,000 --> 00:04:18,320
- No tenía idea de lo que era una preparación húmeda.
-Entonces le preguntamos y ella respondió:

45
00:04:18,440 --> 00:04:21,560
"Un feto de cerdo".

46
00:04:22,680 --> 00:04:24,920
"¿Vienes ahora?"

47
00:04:25,040 --> 00:04:31,840
Esta persona había superado las amenazas.
en línea para enviar paquetes a mi casa.

48
00:04:33,040 --> 00:04:38,800
Nos volvimos absolutamente desesperados por ello.
para descubrir quién estaba detrás de esto.

49
00:04:48,280 --> 00:04:51,720
Contactamos a la policía.

50
00:04:53,960 --> 00:05:01,040
Él entró y tratamos de explicarle.
con seriedad lo que había sucedido.

51
00:05:02,320 --> 00:05:05,480
Luego volvería a ir.

52
00:05:05,600 --> 00:05:11,880
Hay un paquete aquí.
Sabes, he estado esperando aquí durante tanto tiempo.

53
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Probablemente alguien te haya enviado una camiseta.

54
00:05:21,640 --> 00:05:27,640
Se lo di a Ina, mientras el policía y yo
habló fuera de la puerta.

55
00:05:31,760 --> 00:05:38,320
Cuando lo abrí, vi
algo color piel y peludo.

56
00:05:40,920 --> 00:05:45,440
era una mascara de cerdo
Con marca de la película Saw.

57
00:05:49,160 --> 00:05:51,960
"¡¿Recibiste los regalos de mi parte, cabrón?!"

58
00:05:52,080 --> 00:05:56,960
una persona desconocida
nos había enviado una amenaza.

59
00:06:00,080 --> 00:06:03,760
Empezamos a documentar todo.

60
00:06:06,560 --> 00:06:11,120
¿Quién se molestaría con esto?
No funcionó.

61
00:06:13,240 --> 00:06:16,440
El siguiente paquete estaba dirigido a mí.

62
00:06:19,640 --> 00:06:23,560
Tenía frío por dentro.
Su vida podría estar en peligro.

63
00:06:23,680 --> 00:06:26,640
SOBREVIVIR LA PÉRDIDA DE UN CÓNYUGE

64
00:06:26,760 --> 00:06:31,080
Fue una transición abrupta
de la preocupación al horror.

65
00:06:31,200 --> 00:06:35,640
¿Cómo terminar con esto?
¿Y descubrir quién está detrás de esto?

66
00:06:35,760 --> 00:06:40,400
Amazon explicó que el pedido
Vino de alguien en Ucrania.

67
00:06:40,520 --> 00:06:46,200
Me preguntaba quién podría saber
cómo se podría hacer.

68
00:06:46,320 --> 00:06:51,760
¿Quién sabía que existía?
¿Un servicio en Ucrania que haga eso?

69
00:06:54,640 --> 00:07:01,040
John Haswell, detective de policía
Nos llamaban constantemente para este tipo de eventos.

70
00:07:01,160 --> 00:07:06,560
Nuestros patrulleros se preguntaron
qué mal habían hecho.

71
00:07:06,680 --> 00:07:09,920
Algo pasaba todos los días.

72
00:07:10,040 --> 00:07:14,160
Un paquete con la etiqueta "Carolina"
fue puesto afuera de la puerta.

73
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
Busqué el nombre de la empresa.

74
00:07:18,080 --> 00:07:21,000
Y luego dije: "David, no lo toques".

75
00:07:21,120 --> 00:07:26,040
Estaba lleno de arañas y orugas.
Poco después llegó el cartero.

76
00:07:26,160 --> 00:07:29,280
-¿Puedes ponerlo en el suelo?
- Es caro.

77
00:07:29,400 --> 00:07:32,960
Había cucarachas. Vivo.

78
00:07:35,000 --> 00:07:39,640
Surgen las preguntas: ¿quién está haciendo esto?
¿y por qué? Te vuelves loco.

79
00:07:39,760 --> 00:07:45,040
Estábamos completamente aterrorizados. miedo a la gente
quien nos habló en la tienda.

80
00:07:45,160 --> 00:07:52,000
Uno de los vecinos vino y dijo que habían recibido
un paquete para David, pero con su dirección.

81
00:07:52,120 --> 00:07:56,920
Había revistas porno.
con chicas apenas legales.

82
00:07:57,040 --> 00:08:00,720
“Tu gordo debe conseguir
Compórtate, maldito cabrón."

83
00:08:00,840 --> 00:08:03,200
"¡Cuando saque el consolador de su culo, di!"

84
00:08:03,320 --> 00:08:08,680
A veces me preguntaba si podría soportarlo.
para continuar sentado frente a la PC.

85
00:08:10,240 --> 00:08:15,160
Semana tras semana los vi
mencionados en nuestros informes.

86
00:08:15,280 --> 00:08:17,840
- No lo metas dentro.
- Bien.

87
00:08:17,960 --> 00:08:20,840
No había mucho que pudiera hacer.

88
00:08:20,960 --> 00:08:25,520
Jason Sutherland, primer oficial
Supuse que eran jóvenes.

89
00:08:25,640 --> 00:08:28,680
- o alguien con un cuerno en el costado.

90
00:08:28,800 --> 00:08:30,960
¿Hola?

91
00:08:32,080 --> 00:08:35,800
Al día siguiente llegó una corona fúnebre.

92
00:08:35,920 --> 00:08:40,640
El mensajero dijo que había sido notificado.
sobre entregarlo a la puerta trasera.

93
00:08:40,760 --> 00:08:46,600
Así lo veríamos cuando saliéramos,
y me pregunto cómo terminó allí.

94
00:08:46,720 --> 00:08:52,880
Para mí, reforzó el miedo a
que el libro era un mensaje.

95
00:08:53,000 --> 00:08:55,960
"Vas a perder a tu esposa".

96
00:08:56,080 --> 00:09:02,000
Generalmente soy yo quien arregla las cosas.
de nosotros dos. Pero no pude hacer esto.

97
00:09:05,200 --> 00:09:09,480
Al final, su miedo fue contagioso.
casi sobre mí.

98
00:09:09,600 --> 00:09:14,120
Yo también me preocupé.
¿Cómo aclararía esto?

99
00:09:14,240 --> 00:09:18,400
No tenía ni idea.
Acabo de reunir toda la información que pude encontrar.

100
00:09:18,520 --> 00:09:24,240
Sabía que tenían un sitio web,
Comercio electrónicoBytes.com.

101
00:09:24,360 --> 00:09:31,120
Nunca lo había mirado, así que entré.
y miré de qué se trataba.

102
00:09:35,040 --> 00:09:42,160
Ina Steiner escribe sobre compras online.
Se estableció escribiendo sobre eBay.

103
00:09:42,280 --> 00:09:47,800
Los acompaña cuando tienen problemas técnicos.
Cuando cambian sus tarifas.

104
00:09:47,920 --> 00:09:54,360
Spencer Soper, periodista, Bloomberg
Es interesante para la comunidad de vendedores de eBay.

105
00:09:54,480 --> 00:10:00,280
Ella y su marido han creado su sitio web.
escribiendo sobre eBay durante 25 años.

106
00:10:03,040 --> 00:10:06,440
Ina y yo nos conocimos durante mis estudios.

107
00:10:06,560 --> 00:10:13,600
Cuando terminamos, guardamos todo lo que pudimos,
y finalmente compré esta casa.

108
00:10:16,640 --> 00:10:22,840
- Fue un verdadero objeto de renovación.
- Hicimos todo nosotros mismos.

109
00:10:24,200 --> 00:10:28,320
Trabajé para los editores de un boletín, -

110
00:10:28,440 --> 00:10:32,480
- La guía del ciberescéptico
dos investigaciones en Internet.

111
00:10:32,600 --> 00:10:36,400
Entonces siempre había sabido sobre Internet.

112
00:10:36,520 --> 00:10:41,840
Trabajé como productor de televisión,
y tenía una grabadora de video -

113
00:10:41,960 --> 00:10:46,120
- como había pensado
para intentar ser vendido.

114
00:10:46,240 --> 00:10:50,400
Ina había oído hablar de
un sitio web llamado eBay.

115
00:10:54,960 --> 00:10:58,520
Entonces publiqué un anuncio.

116
00:10:58,640 --> 00:11:04,320
Alguien lo compró por 4.000 dólares.
Todo transcurrió sin contratiempos.

117
00:11:04,440 --> 00:11:10,560
Pensé: "Cuando esto salió tan bien,
¿Qué más podemos lograr?".

118
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
Esto fue en la infancia de eBay.

119
00:11:14,400 --> 00:11:19,480
Acceso a un mundo
El mercado ha hecho popular a eBay.

120
00:11:19,600 --> 00:11:23,920
Adam Cohen, autor
eBay era parte de algo nuevo: Internet.

121
00:11:24,040 --> 00:11:30,680
Describe el artículo, agrega una imagen digital,
y fijar un precio inicial.

122
00:11:30,800 --> 00:11:35,320
En ese momento no fue fácil
vender algo en eBay.

123
00:11:35,440 --> 00:11:39,680
Mostrar una selección ordenada de productos,
sacarse fotos...

124
00:11:39,800 --> 00:11:43,880
Nos dimos cuenta de que podíamos ayudar a la gente.

125
00:11:44,000 --> 00:11:50,240
Entonces comenzamos a publicar un boletín
Primero llamamos AuctionBytes.

126
00:11:51,880 --> 00:11:58,880
Se trataba de cosas como la iluminación.
Embalaje y envío seguro.

127
00:12:00,480 --> 00:12:06,800
Luego comencé a mirar noticias sobre eBay.
que eran importantes para los vendedores.

128
00:12:08,120 --> 00:12:13,960
Y empezamos a hacer
un programa de noticias.

129
00:12:15,040 --> 00:12:21,800
Era una plaga tratando de ganar dinero.
en internet. Estábamos infectados.

130
00:12:21,920 --> 00:12:25,320
Mi nombre es Ina Steiner.
Esto es AuctionBytes.

131
00:12:25,440 --> 00:12:30,280
Estamos en Buy Safe, un vendedor organizado
evento en Las Vegas.

132
00:12:30,400 --> 00:12:34,200
Hablemos con la gente de aquí.

133
00:12:34,320 --> 00:12:41,320
Hani Durzy, exdirector de comunicación
Eran muy conocidos. Muchos en eBay los siguieron.

134
00:12:41,440 --> 00:12:47,560
- ¡He oído hablar de ti! Soy ScenicCat.
- ¡Qué genial! ¿Eres vendedor en eBay?

135
00:12:47,680 --> 00:12:50,760
-¿Vas a ir al evento de eBay?
-Sí.

136
00:12:50,880 --> 00:12:57,880
Empecé en enero. Entonces escuché sobre esto,
Y me encanta Las Vegas, así que fui aquí.

137
00:12:58,000 --> 00:13:00,800
Conocer a los vendedores fue muy divertido.

138
00:13:00,920 --> 00:13:04,560
-¿Cuál es tu nombre de usuario?
-RoosterDoinChick.

139
00:13:04,680 --> 00:13:10,280
La mayoría de las personas que conocimos habían comenzado
utilizar eBay como principal ingreso.

140
00:13:10,400 --> 00:13:13,880
Estoy aquí con Brenda,
también conocido como DivasAttic.

141
00:13:14,000 --> 00:13:20,680
Nos enganchó la idea de un canal de noticias.
para pequeñas empresas. Se hizo cargo por completo.

142
00:13:20,800 --> 00:13:23,720
Vendemos cosas en eBay todos los días.

143
00:13:23,840 --> 00:13:27,080
Desarrollamos una división del trabajo.

144
00:13:27,200 --> 00:13:30,880
¿Puedes quedarte aquí? ¿Estás bien?

145
00:13:31,000 --> 00:13:35,080
- Dime hasta dónde tengo que retroceder.
- Allí. Bien.

146
00:13:35,200 --> 00:13:40,720
David es muy amable y bueno.
con un fuerte instinto protector.

147
00:13:40,840 --> 00:13:44,400
Estar casado es genial.

148
00:13:44,520 --> 00:13:50,440
Pero descubrir que nosotros también podríamos
Trabajar juntos fue un regalo.

149
00:13:50,560 --> 00:13:53,600
Nos lo pasamos muy bien.

150
00:14:03,200 --> 00:14:08,880
Quien me hubiera escrito mensajes,
Comenzó a publicar en Twitter.

151
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
“Tus comentarios idiotas
¡Ahuyenta a la gente de eBay!"

152
00:14:13,120 --> 00:14:19,000
Obviamente alguien estaba
dependiendo de los ingresos de eBay.

153
00:14:19,120 --> 00:14:24,160
¿Podría ser un lector?
¿Nos habíamos ofendido de alguna manera?

154
00:14:24,280 --> 00:14:31,160
Al menos dijeron que no querían vernos publicar.
en línea más. Y no sabía por qué.

155
00:14:37,640 --> 00:14:41,960
Íbamos a instalar una nueva cámara.
en la ventana de arriba.

156
00:14:42,080 --> 00:14:47,040
Teníamos cámaras de vigilancia,
pero quería más.

157
00:14:47,160 --> 00:14:51,920
David estaba afuera en la escalera,
y le di herramientas por la ventana.

158
00:14:52,040 --> 00:14:55,680
La calle estaba tranquila, un tranquilo día de agosto.

159
00:14:56,840 --> 00:15:02,000
En la pantalla de la cámara veo
una furgoneta con matrícula de Nueva York.

160
00:15:02,120 --> 00:15:06,200
Le dije a David.
"Furgoneta negra. Placas de Nueva York".

161
00:15:06,320 --> 00:15:10,480
Totalmente por instinto.
Estábamos tan nerviosos.

162
00:15:10,600 --> 00:15:17,520
Más tarde ese día estaba en el jardín.
cuando oí un coche fuera de la valla.

163
00:15:17,640 --> 00:15:23,640
Miré hacia arriba y vi una camioneta negra.
con carteles de Nueva York.

164
00:15:29,160 --> 00:15:33,600
Esa tarde salía a caminar.

165
00:15:33,720 --> 00:15:39,240
Al salir del camino de entrada
Lo vi al final del camino.

166
00:15:39,360 --> 00:15:43,280
La misma furgoneta estaba parada allí.

167
00:15:43,400 --> 00:15:50,720
Lo vi salir,
Y poco después siguió la furgoneta negra.

168
00:15:58,160 --> 00:16:02,440
Me siguieron a donde quiera que girara.

169
00:16:02,560 --> 00:16:07,880
-911. ¿A qué se aplica?
- Están vigilando el coche de mi marido.

170
00:16:08,000 --> 00:16:11,400
Una furgoneta con matrícula de Nueva York.

171
00:16:11,520 --> 00:16:17,920
- ¿Lo persiguieron? ¿Le dijeron algo?
-¡Sí! No sé. ¡Probablemente!

172
00:16:18,040 --> 00:16:23,200
-¿Quién lo persigue?
- No lo sabemos.

173
00:16:29,440 --> 00:16:34,960
Esa fue la primera vez que nos dimos cuenta
que estaban afuera de nuestra casa.

174
00:16:35,080 --> 00:16:37,360
-Me siguieron.
-¡Lo vi!

175
00:16:37,480 --> 00:16:42,800
- Recuerdo que nos sentamos en la sala.
- Estaba pálido, sudando frío y con náuseas.

176
00:16:42,920 --> 00:16:48,240
- Me preguntó si quería ir al hospital.
- Pensé que le había dado un infarto.

177
00:16:48,360 --> 00:16:53,040
No, dije.
Quería que estuviéramos juntos.

178
00:16:54,200 --> 00:16:59,680
Llenamos un carrito de compras con planchas
y lo empujó cerca de la puerta.

179
00:16:59,800 --> 00:17:04,880
Entonces, si alguien entrara,
Al menos queríamos escucharlo.

180
00:17:05,000 --> 00:17:11,320
Ponemos palos de golf junto a la puerta.
Todo para hacernos sentir más seguros.

181
00:17:13,480 --> 00:17:19,920
Todos los días, cuando empezó a oscurecer
al atardecer, -

182
00:17:20,040 --> 00:17:23,640
- Nos sentimos muy solos.

183
00:17:23,760 --> 00:17:30,000
El pensamiento era: "Ahora podemos morir".
Nunca antes había tenido ese sentimiento.

184
00:17:33,080 --> 00:17:40,480
Ina y yo empezamos a dormir separados.
Dormí donde pudiera ver el sistema de vigilancia.

185
00:17:47,640 --> 00:17:52,320
A las cinco y media de la mañana
Escuché un auto.

186
00:18:01,480 --> 00:18:05,920
solo lo seguí
sobre lo que hizo.

187
00:18:30,480 --> 00:18:33,440
¡Eh, tú!

188
00:18:33,560 --> 00:18:37,200
La policía está en camino. Tenemos fotos tuyas.

189
00:18:37,320 --> 00:18:43,440
Déjalo. Déjalo.
¡Déjalo, bastardo!

190
00:18:43,560 --> 00:18:46,880
Escuché a David gritar: "¡Déjalo!"

191
00:18:47,000 --> 00:18:54,080
Sólo vi una maleta larga y negra. Allí y entonces
Pensé que debía contener un arma.

192
00:19:00,240 --> 00:19:06,040
¿Quién pidió esa pizza?
¡Quédate de pie! ¿Para quién entregas?

193
00:19:08,440 --> 00:19:15,520
¡Hola! ¿Para quién entregas? tengo imagenes de video
de ti. ¡Habla o te meterás en problemas!

194
00:19:15,640 --> 00:19:21,360
Cuando acababa de ser seguido...
Fue tan cruel.

195
00:19:21,480 --> 00:19:25,480
no puedo describir
Qué duro se sienta.

196
00:19:27,000 --> 00:19:31,280
Y sucedió una y otra vez.

197
00:19:31,400 --> 00:19:35,760
No, no hemos pedido pizza.

198
00:19:35,880 --> 00:19:37,720
"¿Es esta tu dirección?"

199
00:19:37,840 --> 00:19:41,960
Publicaron mi dirección públicamente.

200
00:19:43,720 --> 00:19:49,080
Ahora también hubo mensajes.
de alguien que se hacía llamar "Top Seller".

201
00:19:49,200 --> 00:19:55,920
¿Tienes una venta por mudanza?
Alguien me llamó y me dijo que...

202
00:19:57,120 --> 00:20:02,400
Se anunció que íbamos a tener una venta de garaje...

203
00:20:02,520 --> 00:20:06,880
- No tenemos ventas de garaje.
-¿Eso no?

204
00:20:07,880 --> 00:20:11,720
Publicaron anuncios en sitios web...

205
00:20:11,840 --> 00:20:17,120
Anunciaban fiestas swingers con nosotros.
Orgías sadomasoquistas.

206
00:20:17,240 --> 00:20:23,240
Ciertamente estábamos abiertos a cualquier cosa.
Era sólo cuestión de tocar la puerta.

207
00:20:26,920 --> 00:20:31,920
Era un domingo por la mañana.
Eran alrededor de las once.

208
00:20:32,040 --> 00:20:36,720
Iba a hacer un viaje rápido a la tienda.

209
00:20:36,840 --> 00:20:43,440
Al final de la calle se encontraba
un SUV plateado al ralentí.

210
00:20:45,360 --> 00:20:51,160
Llamé a Ina y le dije que quería estacionar.
afuera de la comisaría.

211
00:20:51,280 --> 00:20:55,840
Le dije que llamara al 911.
y hacer que me conozcan.

212
00:20:55,960 --> 00:21:01,560
-911. ¿A qué se aplica?
- Mi marido... Nos están acosando.

213
00:21:01,680 --> 00:21:09,200
Conduce un Toyota RAV4 rojo. Búscalo.
Otro coche lo sigue.

214
00:21:10,840 --> 00:21:17,360
Aparqué frente a la comisaría.
La gente iba camino a la iglesia.

215
00:21:19,480 --> 00:21:23,440
Tenía el teléfono móvil de Ina.
Me temblaban las manos.

216
00:21:23,560 --> 00:21:28,840
Intenté levantar la cámara
para poder tomar fotografías de lo que estaban haciendo.

217
00:21:28,960 --> 00:21:33,160
Entonces vi el auto regresar
sobre la cima de la colina.

218
00:21:33,280 --> 00:21:38,520
Pasaron lentamente a mi lado.
Apoyé la cámara contra el volante.

219
00:21:38,640 --> 00:21:43,960
- y tomó una serie rápida de fotografías.

220
00:21:44,080 --> 00:21:46,360
911. ¿De qué se trata?

221
00:21:46,480 --> 00:21:51,160
¿Puedes comprobar el registro?
y alertar a sus patrullas?

222
00:21:51,280 --> 00:21:56,040
9PJ**3.
Un GMC Envoy plateado.

223
00:21:56,160 --> 00:22:00,640
- ¿Qué ha hecho?
- Nos están acosando. Lo siguió.

224
00:22:00,760 --> 00:22:05,920
Y si tú... pospusiste las cosas el viernes,
cuando alguien hizo esto!

225
00:22:06,040 --> 00:22:10,520
¡No deben volver a escapar!
¡Esto es serio!

226
00:22:16,120 --> 00:22:21,080
Cuando notaron el registro, se soltó.

227
00:22:21,200 --> 00:22:28,920
Estas personas dejaron muchas huellas.
después de él. Pruebas a raudales.

228
00:22:29,040 --> 00:22:32,400
Les llevó directamente a ellos.

229
00:22:32,520 --> 00:22:38,040
Buscamos la matrícula.
Era un coche de alquiler.

230
00:22:39,360 --> 00:22:44,160
Llamé a la empresa de alquiler.
Dijeron que el auto fue alquilado en Boston.

231
00:22:44,280 --> 00:22:49,240
“Pero no lo recogieron.
Lo llevamos al hotel Ritz-Carlton".

232
00:22:49,360 --> 00:22:54,240
"¿Entonces?" Yo dije. “¿Puedo hablar
¿Con la persona que entregó el auto?"

233
00:22:54,360 --> 00:23:01,000
tengo que hablar con otro empleado
quién estaba allí y arregló el contrato de arrendamiento.

234
00:23:01,120 --> 00:23:06,960
Tenía una tableta con él.
para escanear la tarjeta de crédito del inquilino.

235
00:23:07,080 --> 00:23:11,640
La tarjeta decía Verónica Zea.

236
00:23:11,760 --> 00:23:17,280
Busqué a Verónica Zea
y encontré su perfil de LinkedIn.

237
00:23:17,400 --> 00:23:21,640
Demostró que trabajaba para eBay.

238
00:23:25,440 --> 00:23:31,440
Fue extraño.
Ninguna explicación, pero algo a seguir.

239
00:23:31,560 --> 00:23:37,400
Sabíamos de dónde venía la corona funeraria
una floristería en Cambridge.

240
00:23:37,520 --> 00:23:41,320
Los llamé y obtuve el número de la tarjeta de crédito.

241
00:23:41,440 --> 00:23:45,480
Lo rastreé hasta un banco, Meta Bank,
y los contacté.

242
00:23:45,600 --> 00:23:50,240
Dijeron que era una tarjeta de regalo de Blackhawk.
así que me puse en contacto con ellos.

243
00:23:50,360 --> 00:23:54,760
La tarjeta había sido vendida.
en una tienda Safeway en San José.

244
00:23:54,880 --> 00:24:00,600
Hay cuatro tiendas de este tipo,
y uno está a sólo una milla de eBay.

245
00:24:04,320 --> 00:24:10,200
Lo llamé y me dijeron que acababan de vender.
cinco tarjetas de regalo ese día.

246
00:24:10,320 --> 00:24:17,200
Revisaron sus imágenes de vigilancia y encontraron
una señora que había comprado dos tarjetas de regalo.

247
00:24:17,320 --> 00:24:23,400
A poco más de una milla de la sede de eBay,
y un empleado de eBay que compró las tarjetas de regalo.

248
00:24:25,880 --> 00:24:31,960
Las cosas encajaron. No vieron fantasmas.
Los autos eran reales. Los paquetes también.

249
00:24:32,080 --> 00:24:39,520
Estos no fueron finalistas que ordenaron tonterías.
pizza por la noche. Esto era serio.

250
00:24:39,640 --> 00:24:43,160
Verónica Zea, empleada de eBay,
había pasado.

251
00:24:43,280 --> 00:24:49,440
Nada que la conectara con la máscara de cerdo.
y la corona funeraria, -

252
00:24:49,560 --> 00:24:56,200
- pero el detective Haswell también encontró el nombre.
a David Harville, también empleado de eBay.

253
00:24:56,320 --> 00:25:02,200
-Harville también había alquilado un coche.
- Entonces teníamos al menos dos personas involucradas.

254
00:25:03,600 --> 00:25:06,920
Luego llamé a los Steiner.

255
00:25:07,040 --> 00:25:11,600
Él dijo: "¿Sabes el nombre
¿Verónica Zea?" No.

256
00:25:11,720 --> 00:25:17,040
También mencionaron a David Harville.
"Trabajan para eBay".

257
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
Estábamos completamente desconcertados.
Luego nos enojamos. Pero también asustado.

258
00:25:27,880 --> 00:25:35,080
Buscamos y consultamos sus perfiles de LinkedIn,
y pude ver en qué lugar de eBay trabajaban:

259
00:25:35,200 --> 00:25:41,160
"Departamento de Seguridad y Robustez".
Dios mío, ¿qué es esto?

260
00:25:47,360 --> 00:25:51,560
no fue mucho
podríamos lograr aquí en Natick.

261
00:25:51,680 --> 00:25:57,200
Entonces me comuniqué con la unidad del FBI.
por delitos informáticos.

262
00:25:57,320 --> 00:26:00,800
Dije en seguida: "Hay algo debajo".

263
00:26:00,920 --> 00:26:06,240
Robert DiSalvatore, ex detective
El contenido de los paquetes estaba enfermo.

264
00:26:06,360 --> 00:26:11,880
Amy Burkart, ex asistente. fiscal
Parecía poco probable que el caso fuera tan grande.

265
00:26:12,000 --> 00:26:14,640
"Pero si esto es cierto... ¡maldita sea!"

266
00:26:14,760 --> 00:26:19,040
Andrew Lelling, ex fiscal general
Amy sacó a relucir un nuevo asunto.

267
00:26:19,160 --> 00:26:25,200
"Será el mejor de todos los tiempos
o un boom shot", dijo.

268
00:26:25,320 --> 00:26:31,120
Nos reunimos con el FBI y les dijimos
que todo lo que sabíamos, -

269
00:26:31,240 --> 00:26:34,960
- fue que estábamos aterrorizados, -

270
00:26:35,080 --> 00:26:41,080
- que eBay estuvo involucrado en uno o
de lo contrario, y no sabíamos por qué.

271
00:26:52,560 --> 00:26:58,600
No muchos pudieron ganar dinero en Internet.
antes de que apareciera eBay.

272
00:26:58,720 --> 00:27:05,840
El desarrollador de software Pierre Omidyar es el padre de eBay.
¡Buenos días y felicidades!

273
00:27:05,960 --> 00:27:12,920
Este fue un proyecto de hobby. ¿Cuándo te diste cuenta de que
¿Podría operarse comercialmente a gran escala?

274
00:27:13,040 --> 00:27:19,120
Fundé eBay hace tres años. En el curso de
nueve meses el dinero empezó a llegar, -

275
00:27:19,240 --> 00:27:22,520
- y me di cuenta de que podría convertirse en un negocio.

276
00:27:24,280 --> 00:27:32,200
Pierre era programador en Silicon Valley.
Sandalias y coleta. El paquete completo.

277
00:27:32,320 --> 00:27:37,240
Tenía una visión idealista de
hacer internet -

278
00:27:37,360 --> 00:27:43,120
Adam Cohen, autor
- a un mercado igualitario para todos.

279
00:27:43,240 --> 00:27:47,000
Donde todos pudieran comerciar con todos en igualdad de condiciones.

280
00:27:47,120 --> 00:27:50,720
Mi amigo Pierre me contó su idea.

281
00:27:50,840 --> 00:27:55,800
Jeff Skoll, director ejecutivo de eBay, 1996-2001
- sobre un mercado en línea.

282
00:27:55,920 --> 00:28:01,320
Sólo tenía una idea vaga.
y preguntó a la gente qué pensaban de ello.

283
00:28:01,440 --> 00:28:08,320
Todos dijeron: "No funcionará". el miedo de
socializar con extraños en línea era algo importante en ese entonces.

284
00:28:08,440 --> 00:28:15,240
600 millones de visitas al mes, ¡es mucha gente!
¿Cómo se detiene a los deshonestos?

285
00:28:15,360 --> 00:28:22,120
La empresa se basa en el hecho de que la mayoría de la gente quiere gente
bueno. Si asume eso, rara vez se sentirá decepcionado.

286
00:28:25,920 --> 00:28:33,200
Esa filosofía se convirtió
una parte muy importante del éxito.

287
00:28:33,320 --> 00:28:38,400
Requería mucha confianza.
Y funcionó.

288
00:28:41,920 --> 00:28:43,920
¡Aloha! Entra.

289
00:28:46,040 --> 00:28:50,960
Un grupo que cobró importancia desde el principio,
eran los círculos recolectores.

290
00:28:51,080 --> 00:28:55,280
Aquí es donde guardo las cosas que tengo.
y recoge.

291
00:28:55,400 --> 00:29:02,040
Me ocupo de mudanzas, divorcios,
subastas de hipotecas y herencias.

292
00:29:02,160 --> 00:29:07,560
Descubrí eBay y dije:
"¡Oi! ¡Ahora hacen esto en Internet!"

293
00:29:07,680 --> 00:29:12,320
En 1998 publiqué 100 objetos a la venta.
un mes, o más.

294
00:29:16,600 --> 00:29:21,840
No tengo suficiente espacio.
El segundo dormitorio está lleno de cosas de Elvis.

295
00:29:21,960 --> 00:29:27,720
Libros. Platos. Recuerdos.
El diario de su dentista en Palm Springs.

296
00:29:27,840 --> 00:29:33,040
No todo el mundo tiene radiografías.
de los dientes de El Rey!

297
00:29:33,160 --> 00:29:36,320
No pude encontrar nada sobre Elvis en eBay.

298
00:29:36,440 --> 00:29:43,200
Les dije a Jeff y Pierre que tenía
contactos en la comunidad de Elvis. "¡Sigue adelante!" ellos han dicho.

299
00:29:43,320 --> 00:29:50,720
Agua de su piscina. yo tenia
una botella con y un litro de agua de allí.

300
00:29:58,160 --> 00:30:04,200
Muchos de estos son los originales.
La muñeca Barbie. ¡Mira que tengo tantos!

301
00:30:04,320 --> 00:30:09,000
Los coleccionistas buscan el traje adecuado.

302
00:30:09,120 --> 00:30:13,720
En los años 90 comenzaron los coleccionistas de Star Trek.
para descubrir eBay.

303
00:30:13,840 --> 00:30:21,160
Mi hija y yo compramos y vendimos figuritas.
Estos están firmados por los actores.

304
00:30:21,280 --> 00:30:27,920
Y charlamos con la gente
en las salas de chat de eBay.

305
00:30:28,040 --> 00:30:34,200
Todas las mañanas alguien iniciaba un hilo de conversación.
con un emoji de amanecer.

306
00:30:34,320 --> 00:30:37,800
Y las conversaciones se prolongaron durante todo el día.

307
00:30:40,360 --> 00:30:45,200
La gente visitó los foros.
sólo para ayudarnos unos a otros.

308
00:30:47,640 --> 00:30:51,920
Era el proyecto de Pierre.
Una especie de Jardín del Edén.

309
00:30:52,040 --> 00:30:56,560
- donde todos fueron recibidos
como contribuyentes idealistas.

310
00:30:56,680 --> 00:31:00,720
Y el idealismo mostró
ser muy rentable.

311
00:31:02,960 --> 00:31:08,960
Al final se hizo tan grande que se podía ver
la necesidad de un director experimentado.

312
00:31:09,080 --> 00:31:13,600
Vimos oportunidades
salir a bolsa con bastante rapidez.

313
00:31:13,720 --> 00:31:19,240
Meg Whitman simplificó la empresa.
Luego se dirigió a los inversores y les dijo:

314
00:31:19,360 --> 00:31:26,960
"Nos ves como un mercadillo, pero mira
en los números." El margen de beneficio fue del 85%.

315
00:31:27,080 --> 00:31:31,840
¡Primera, segunda, tercera vez, vendido!
Así les ha ido a las acciones de eBay.

316
00:31:31,960 --> 00:31:36,120
Cuando eBay salió a bolsa,
disparó el rumbo al aire.

317
00:31:36,240 --> 00:31:42,120
Jeff Skoll, 34 años.
Patrimonio neto: 2.500 millones de dólares.

318
00:31:42,240 --> 00:31:47,440
Pedro tenía 32 años.
y tenía 4 mil millones de dólares en activos.

319
00:31:47,560 --> 00:31:53,320
Estábamos entre muchos que señalaron
que el comercio electrónico estaba a punto de despegar.

320
00:31:53,440 --> 00:31:59,160
El fin de semana se reúnen 4.400 personas
a "eBay Live" en Anaheim, California.

321
00:31:59,280 --> 00:32:03,560
El tema de este año es:
"Tú eres nuestra estrella".

322
00:32:06,920 --> 00:32:11,080
eBay se ha convertido en uno de
los grandes éxitos de internet, -

323
00:32:11,200 --> 00:32:14,720
- con alrededor de 200 millones de usuarios en todo el mundo.

324
00:32:14,840 --> 00:32:19,920
- Vendo pianos y órganos.
-Mucha propiedad. He vendido tres escuelas.

325
00:32:20,040 --> 00:32:24,680
He vendido 220.000 carteles.
y ganó 12 millones de dólares.

326
00:32:24,800 --> 00:32:31,320
Fue un hobby que se convirtió en un medio de vida. barbie-
las muñecas pagaron los estudios de mi hija.

327
00:32:31,440 --> 00:32:38,120
-Puedes pujar por todo, desde muñecos hasta burbujas VW.
-Si no existe en eBay, no existe.

328
00:32:38,240 --> 00:32:41,280
¡"Cosas que encontramos en eBay"!

329
00:32:41,400 --> 00:32:47,480
-EBay pasó a ser propiedad pública.
-¡La cara de Obama en una tostada!

330
00:32:47,600 --> 00:32:52,920
La empresa pasó de tener 170 empleados
a unos 15.000.

331
00:32:53,040 --> 00:32:58,000
Establecimos una filial en Alemania.
Y luego en China.

332
00:32:58,120 --> 00:33:01,000
Adquirimos otras empresas.

333
00:33:01,120 --> 00:33:07,360
Una empresa valorada en 11 mil millones de dólares,
con 2 millones de perfiles de usuario.

334
00:33:10,680 --> 00:33:18,520
Nos preocupa lo que se vuelve posible cuando las personas
personas de todo el mundo pueden encontrarse y socializar.

335
00:33:18,640 --> 00:33:22,040
Creemos que esto puede mejorar el mundo.

336
00:33:22,160 --> 00:33:29,280
Fue una buena época para todos. ¿Te fue bien?
Para eBay y los vendedores, también lo hicimos bien.

337
00:33:29,400 --> 00:33:35,120
Soy Ina Steiner de AuctionBytes.
Tenemos con nosotros a la directora de eBay, Meg Whitman.

338
00:33:35,240 --> 00:33:39,560
- Bienvenido.
- Un placer. Me alegro mucho de que hayas venido a eBay Live.

339
00:33:39,680 --> 00:33:45,920
Ha hablado de publicaciones desafortunadas en eBay.
¿Sigue siendo un problema?

340
00:33:46,040 --> 00:33:51,680
Nos gustaría tener más subastas en eBay.
Y la gente piensa que es divertido.

341
00:33:51,800 --> 00:33:57,800
Ese acceso a la alta dirección
Llegamos hasta 2007.

342
00:33:57,920 --> 00:34:03,640
Todos quedaron muy satisfechos.
Pero en 2008 la relación se agrió.

343
00:34:03,760 --> 00:34:11,680
Para mí fue como si lo hicieran.
que la "imagen de mercado de pulgas" de eBay era embarazosa.

344
00:34:14,200 --> 00:34:18,040
Cuando llegamos a 2008, el tono había cambiado.

345
00:34:18,160 --> 00:34:23,240
Poco a poco, Pierre y Jeff dejaron de
venir a trabajar diariamente.

346
00:34:23,360 --> 00:34:27,400
La vieja cultura corporativa se desvaneció.

347
00:34:27,520 --> 00:34:32,840
Amazon realmente había despegado,
y los inversores presionaron a eBay -

348
00:34:32,960 --> 00:34:37,040
- para lograr beneficios aún mayores.

349
00:34:37,160 --> 00:34:40,640
Con los accionistas, de repente todo se vuelve diferente.

350
00:34:40,760 --> 00:34:46,960
Exigen resultados trimestrales positivos.
Entonces hay que cuidarlos también.

351
00:34:47,080 --> 00:34:52,280
Clientes potenciales empresariales de eBay
más de 500 de las marcas más importantes del mundo, -

352
00:34:52,400 --> 00:34:56,200
- como Levi's, Mattel y Sony.

353
00:34:56,320 --> 00:35:02,400
Los vendedores experimentaron una serie de cambios.
Fue tan devastador.

354
00:35:02,520 --> 00:35:06,960
Tenemos un blog donde los lectores
puede publicar comentarios.

355
00:35:07,080 --> 00:35:11,040
El compromiso ansioso se convirtió en ira.

356
00:35:13,280 --> 00:35:19,560
Le dieron la espalda a la comunidad de vendedores
y sólo aceptaría Walmart y Disney.

357
00:35:19,680 --> 00:35:25,600
"Fuiste bueno ayudándonos a levantarnos,
pero ahora hemos terminado contigo."

358
00:35:25,720 --> 00:35:33,360
Hani Durzy, exjefe de comunicaciones de eBay
EcommerceBytes se convirtió en la voz de los usuarios veteranos.

359
00:35:34,520 --> 00:35:38,440
No todos los altos directivos lo vieron con buenos ojos.

360
00:35:38,560 --> 00:35:44,640
Fue un cambio notable
en cómo veían EcommerceBytes.

361
00:35:45,960 --> 00:35:50,040
En 2008, el equipo de relaciones públicas se acercó a Ina y le dijo:

362
00:35:50,160 --> 00:35:55,120
“No vamos a responder
a sus preguntas continuamente."

363
00:35:55,240 --> 00:36:02,120
"Sigues haciendo preguntas
preguntas, no conseguirás más entrevistas".

364
00:36:03,360 --> 00:36:08,240
Ina continuó preguntando:
y no consiguió más entrevistas.

365
00:36:08,360 --> 00:36:15,240
Probablemente pensaron que desaparecería si lo hacían.
déjame fuera. Pero seguí escribiendo.

366
00:36:15,360 --> 00:36:18,880
18% menos que el año pasado
para los mercados de eBay

367
00:36:20,280 --> 00:36:26,040
Spencer Soper, periodista, Bloomberg
eBay se había convertido en una estrella fugaz.

368
00:36:26,160 --> 00:36:29,720
Perdieron clientes y cuota de mercado.

369
00:36:31,640 --> 00:36:37,160
En 2014, Wall Street obligó a los inversores
para separar PayPal.

370
00:36:37,280 --> 00:36:41,800
eBay separa PayPal como una empresa independiente.

371
00:36:41,920 --> 00:36:47,680
PayPal tiene un crecimiento anual de alrededor del 19%.
Probablemente esto les beneficie más que a eBay.

372
00:36:47,800 --> 00:36:53,680
"EBay ha recibido una verdadera paliza.
Vamos a dejar ir ese negocio".

373
00:36:53,800 --> 00:36:58,880
Fue entonces cuando contrataron a Devin Wenig.
como director general.

374
00:36:59,000 --> 00:37:03,920
Hablaremos un poco del futuro.
Eso es lo más importante.

375
00:37:04,040 --> 00:37:08,320
Su tarea es decir:
"Vamos, ahora estamos resucitando a eBay".

376
00:37:08,440 --> 00:37:14,280
Esto empezó con gente como nosotros.
Querían crear oportunidades con la tecnología.

377
00:37:14,400 --> 00:37:19,200
Pierre creía, y todavía lo creemos,
que un mercado abierto -

378
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
- requiere creer en las personas,
y esa gente lo hará.

379
00:37:23,240 --> 00:37:26,480
El nuevo director hará avanzar la marca eBay

380
00:37:26,600 --> 00:37:30,680
Muchos estaban nerviosos y se sentían inseguros.

381
00:37:30,800 --> 00:37:37,720
había intentado contactar
El equipo de relaciones públicas de eBay con varias preguntas.

382
00:37:37,840 --> 00:37:42,400
Pero me ignoraron.
No quería responder.

383
00:37:51,320 --> 00:37:55,840
La división de investigación del FBI en Boston

384
00:37:55,960 --> 00:38:02,440
Comienza una investigación i.a. con
para examinar los antecedentes de los sospechosos.

385
00:38:02,560 --> 00:38:10,480
Conocimos a Verónica Zea y David Harville,
y que trabajaban en el departamento de seguridad de eBay.

386
00:38:10,600 --> 00:38:19,160
Obtuvimos impresiones de teléfonos móviles, correos electrónicos,
Sus cuentas de WhatsApp y Twitter.

387
00:38:19,280 --> 00:38:26,920
Lo que vimos nos dio una imagen más clara.
Este equipo en el departamento de seguridad de eBay.

388
00:38:27,040 --> 00:38:33,240
Andrew Lelling, ex fiscal general
eBay, como muchos otros, tiene una unidad interna:

389
00:38:33,360 --> 00:38:40,240
- que maneja la seguridad y los eventos externos
lo que impone riesgo a la empresa.

390
00:38:41,480 --> 00:38:46,440
eBay tenía un grupo de protección
de sus instalaciones físicas.

391
00:38:46,560 --> 00:38:51,360
Fue presidido por David Harville,
Brian Gilbert y Phil Cooke.

392
00:38:51,480 --> 00:38:56,760
Los dos eran ex jefes oficiales.
del Departamento de Policía de Santa Clara.

393
00:38:57,920 --> 00:39:03,720
Luego estaba el grupo de inteligencia,
que recopiló información sobre posibles amenazas.

394
00:39:03,840 --> 00:39:09,600
Estaba integrado por Verónica Zea.
y Stephanie Stockwell, -

395
00:39:09,720 --> 00:39:14,280
- y luego estaba Stephanie Popp,
quien lideraba el grupo.

396
00:39:14,400 --> 00:39:18,000
No son criminales típicos.

397
00:39:18,120 --> 00:39:22,480
Luego aprendimos que ambos grupos
estaba bajo Jim Baugh.

398
00:39:22,600 --> 00:39:27,440
Era el jefe del departamento.
por robustez e inteligencia.

399
00:39:27,560 --> 00:39:32,840
Entonces conocimos a todas las personas involucradas,
entonces volamos a San José.

400
00:39:32,960 --> 00:39:37,160
- para descubrir cómo esto
había ido a

401
00:39:37,280 --> 00:39:42,840
Fui con él a California para ser interrogado.
Allí aprendí a gustarme...

402
00:39:42,960 --> 00:39:48,280
Ahora lo digo mal...
¡No, tostadas de aguacate! Fue tan bueno.

403
00:39:51,800 --> 00:39:56,600
Hasta 2017 estuve
Director de seguridad de eBay.

404
00:39:56,720 --> 00:40:00,840
Yo fui quien contrató a Jim Baugh.

405
00:40:00,960 --> 00:40:06,840
Jim Fussell, exjefe de seguridad de eBay
Como jefe del departamento de guardia.

406
00:40:11,720 --> 00:40:16,440
Jim había trabajado para
varias grandes empresas tecnológicas.

407
00:40:18,360 --> 00:40:22,040
Y algunas personas muy famosas.

408
00:40:22,160 --> 00:40:25,720
Como guardaespaldas o agente del Servicio Secreto.

409
00:40:25,840 --> 00:40:30,760
el habia tenido
tareas correspondientes para la CIA.

410
00:40:31,840 --> 00:40:37,160
Teníamos un nuevo director, Devin Wenig.
Tenía un estilo diferente.

411
00:40:37,280 --> 00:40:43,560
Vino de Nueva York. Sabía vestirse.
Mantendría un perfil mucho más visible.

412
00:40:46,080 --> 00:40:52,480
Así que tuve que establecer un equivalente
seguridad a su alrededor.

413
00:40:52,600 --> 00:40:56,720
Jim rápidamente encontró el tono con Devon.

414
00:40:56,840 --> 00:41:02,400
Devin lo disfrutó
tener a Jim en su séquito.

415
00:41:04,200 --> 00:41:11,080
Me alegré mucho porque me permitió
concentrarse en las otras tareas.

416
00:41:11,200 --> 00:41:15,000
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE EBAY
El centro de operaciones

417
00:41:15,120 --> 00:41:22,000
La tarea del departamento de seguridad.
es proteger a las personas, las instalaciones y los bienes -

418
00:41:22,120 --> 00:41:26,920
Jessica Cooley, ex analista
- descubriendo posibles amenazas.

419
00:41:27,040 --> 00:41:31,520
Nicole Alipio, ex analista
Teníamos mamparas en la pared.

420
00:41:31,640 --> 00:41:38,880
Si algo sucediera – incendio, terremoto o
terror: ¿sabíamos cuántos teníamos allí?

421
00:41:39,000 --> 00:41:44,840
Lemar Karimi, ex analista
Entonces podríamos notificar a la oficina regional.

422
00:41:44,960 --> 00:41:52,360
Configuramos una búsqueda de palabras clave en Twitter.
¿Hubo mensajes en los que se mencionaba eBay?

423
00:41:52,480 --> 00:41:58,560
- junto con palabras como "bomba"
o "matar", los levantamos.

424
00:42:03,560 --> 00:42:08,640
Nos tomamos todo tan en serio
por la seguridad de los empleados.

425
00:42:08,760 --> 00:42:13,800
Éramos seis en tres turnos,
entonces éramos un grupo muy unido.

426
00:42:13,920 --> 00:42:18,440
Teníamos respeto mutuo
y nos cuidamos unos a otros.

427
00:42:18,560 --> 00:42:25,960
El coche de Jim Fussell tenía "FUSSBUS"
para registrarse, por eso a veces lo llamábamos así.

428
00:42:27,480 --> 00:42:34,000
Mi experiencia con Jim Baugh fue
que es taciturno pero eficiente.

429
00:42:34,120 --> 00:42:41,840
Era exactamente lo que quería.
Así que le puse el centro de operaciones bajo sus órdenes.

430
00:42:43,480 --> 00:42:48,480
Pensamos que era divertido cuando lo recibimos.
Jim Baugh al superior inmediato.

431
00:42:48,600 --> 00:42:54,560
Olfateamos su perfil de LinkedIn, mientras
enfermero y sabía que era de Seattle.

432
00:42:54,680 --> 00:42:59,880
Había trabajado en seguridad en Amazon,
Estaba casado y tenía dos hijas.

433
00:43:00,000 --> 00:43:06,360
Me di cuenta de que era un gran hombre.
Se rumoreaba que había estado en la CIA.

434
00:43:06,480 --> 00:43:12,280
Poco después, Jim dijo que teníamos que
Trae a Stephanie Popp.

435
00:43:14,160 --> 00:43:20,360
Fue presentada como la consultora senior.
que sabía cinco idiomas.

436
00:43:21,400 --> 00:43:27,360
Ella también tenía experiencia en Amazon.
Nos dimos cuenta de eso.

437
00:43:27,480 --> 00:43:32,640
Se habló más de la relación.
entre Stephanie y Jim-

438
00:43:32,760 --> 00:43:36,360
- que sobre ellos como individuos.

439
00:43:36,480 --> 00:43:40,920
La impresión que tuve fue que
Jim había sido su mentor.

440
00:43:41,040 --> 00:43:44,760
Pero eso cambió en algún momento.

441
00:43:44,880 --> 00:43:50,680
Una vez mencionó que Baugh la llevó
Salgo el fin de semana a comprar un coche.

442
00:43:50,800 --> 00:43:55,920
Le pregunté eso.
Es una mujer joven y atractiva.

443
00:43:56,040 --> 00:44:02,280
Le dije: "No estoy sugiriendo que usted
Hice algo mal, pero no se ve tan bien."

444
00:44:02,400 --> 00:44:07,400
Fue entonces cuando se volvió contra mí.
déjalo ser.

445
00:44:07,520 --> 00:44:11,560
Mi intuición fue que algo no estaba bien.

446
00:44:14,160 --> 00:44:20,800
El equipo fue despedido, uno por uno,
y Baugh trajo a otros.

447
00:44:30,360 --> 00:44:32,640
¡Vamos!

448
00:44:34,600 --> 00:44:36,960
Ven aquí, entonces.

449
00:44:47,240 --> 00:44:51,040
Estaba buscando trabajo después de mis estudios.

450
00:44:51,160 --> 00:44:59,000
Mi única experiencia laboral fue en berg-and-
la montaña rusa hasta un recinto ferial aquí, cuando tenía 20 años.

451
00:45:00,560 --> 00:45:07,640
Postulé a una agencia de empleo,
y dijeron que el trabajo era en eBay.

452
00:45:11,160 --> 00:45:19,880
El primer día en eBay conocí a Jim Fussell,
quien me pareció agradable y me recibió bien.

453
00:45:20,000 --> 00:45:24,240
Entonces éramos unos diez
en el centro de operaciones.

454
00:45:24,360 --> 00:45:30,720
Los demás bromearon: "Nos van a quitar el trabajo".
Por eso contratan a tantos nuevos".

455
00:45:30,840 --> 00:45:34,600
"¿Por qué lo harían?" Yo dije.

456
00:45:36,000 --> 00:45:40,960
Baugh construyó una especie de mística a su alrededor.

457
00:45:41,080 --> 00:45:47,160
Llevaba botellas de agua con él.
con el logo de la CIA para la alta dirección.

458
00:45:47,280 --> 00:45:52,520
Todos podían ver que Devin estaba un poco enamorado de él.

459
00:45:52,640 --> 00:45:56,520
Y un día Baugh me envió un correo electrónico.

460
00:45:56,640 --> 00:46:01,760
Algunos pensaron que era malo,
Gerente incompetente, escribió.

461
00:46:01,880 --> 00:46:07,720
"El equipo no te respeta".
Fue pura matanza.

462
00:46:07,840 --> 00:46:12,160
Estaba completamente desconcertado.
Fue entonces cuando me di cuenta.

463
00:46:12,280 --> 00:46:17,960
Un mes después me llamaron
a uno de los directores.

464
00:46:18,080 --> 00:46:23,160
Ella me dijo eso.
"El departamento de seguridad va en una nueva dirección".

465
00:46:23,280 --> 00:46:29,960
Y luego ella me desafió.
"¿Realmente te sientes apto para el trabajo?"

466
00:46:30,080 --> 00:46:34,800
"No tienes antecedentes policiales,
militar o de inteligencia."

467
00:46:34,920 --> 00:46:38,720
Fue aplastante.
En 13 años habíamos construido un gran equipo.

468
00:46:38,840 --> 00:46:43,960
Me sentí como en casa allí.
Pero eso fue todo.

469
00:46:46,680 --> 00:46:52,560
Cuando despidieron a Jim Fussell,
sacudió a todos.

470
00:46:52,680 --> 00:46:58,760
Poco después, Jim Baugh se convirtió
presentado como el nuevo jefe.

471
00:46:58,880 --> 00:47:06,160
Era igual de extraño, pensamos.
Dos meses antes era sólo un guardaespaldas.

472
00:47:10,200 --> 00:47:15,000
Parecía un golpe de estado.
Eliminaban a la gente que no les agradaba.

473
00:47:15,120 --> 00:47:20,960
Nos dijeron: "Lo siento,
pero vamos en una dirección diferente."

474
00:47:21,080 --> 00:47:25,680
-Tenían una forma a la que querían empujar a la gente.
-¿Qué tipo de forma?

475
00:47:25,800 --> 00:47:29,800
Se esperaba que la gente asintiera y estuviera de acuerdo.

476
00:47:29,920 --> 00:47:35,280
Y les dio lo que buscaban.
Sin hacer preguntas, como hice yo.

477
00:47:35,400 --> 00:47:42,000
Nos dijeron que de ahora en adelante deberíamos ser
departamento de inteligencia.

478
00:47:42,120 --> 00:47:47,200
Y tenemos un nuevo título de trabajo:
"analista de inteligencia".

479
00:47:47,320 --> 00:47:52,600
Luego, después de un mes y medio en el trabajo.
Obtuve un papel completamente nuevo.

480
00:47:55,440 --> 00:47:59,840
La carga de trabajo se intensificó.

481
00:47:59,960 --> 00:48:07,920
Nos dieron informes para escribir, para ver.
si estuviéramos familiarizados con la situación en el mundo.

482
00:48:09,920 --> 00:48:15,200
Nos siguió sorprendiendo con pruebas.
como, "¿Cómo se llama el líder en Siria?"

483
00:48:15,320 --> 00:48:22,560
Jim creía que estaba formando un equipo de élite.
Íbamos a "cambiar el panorama en el que actuamos".

484
00:48:24,800 --> 00:48:31,120
Cuando enviamos el aviso,
el objetivo era ser más rápido que CNN.

485
00:48:31,240 --> 00:48:37,720
Pero si cometimos aunque sea un error de coma,
tenemos embalaje.

486
00:48:42,720 --> 00:48:49,880
Cada vez eran más los despedidos. vino
un correo electrónico, y luego fue gracias y adiós.

487
00:48:53,200 --> 00:48:58,480
Gastamos miles de millones de dólares.
La gente muere por esto.

488
00:48:58,600 --> 00:49:02,200
Pero no llegamos a ninguna parte
para derrotar al enemigo.

489
00:49:02,920 --> 00:49:08,200
-Jim nos mostró fragmentos de películas.
-Reprodujo un clip de Zero Dark Thirty.

490
00:49:08,320 --> 00:49:11,640
¡¿Qué diablos hemos hecho con eso?!

491
00:49:12,720 --> 00:49:14,600
¡Qué hemos hecho!

492
00:49:14,720 --> 00:49:20,000
Me pregunté terriblemente.
Éramos eBay, no una operación de la CIA.

493
00:49:20,120 --> 00:49:25,240
- ¿Planeas fumarlo allí?
- No, deberías. ¿Eso no?

494
00:49:25,360 --> 00:49:32,560
Y del día de entrenamiento, donde Denzel Washington
hace que Ethan Hawke fume crack.

495
00:49:35,280 --> 00:49:39,120
Y luego dice:
"Ahora tengo algo para ti".

496
00:49:42,560 --> 00:49:46,800
Podríamos ver esos clips
y analizarlos durante horas.

497
00:49:46,920 --> 00:49:51,200
Ahora que lo has descubierto,
¿Te gusta lo que yo llamo -

498
00:49:51,320 --> 00:49:56,560
- El círculo de confianza de la familia Byrnes.
No te escondo nada

499
00:49:56,680 --> 00:50:00,360
- y no tú para mí.
Así da vueltas y vueltas.

500
00:50:00,480 --> 00:50:05,720
Cuando tenía algo secreto que decir,
Empezó diciendo "círculo de confianza".

501
00:50:05,840 --> 00:50:09,480
Y luego él apareció
un secreto sobre alguien.

502
00:50:10,880 --> 00:50:17,200
Estábamos alerta. Una vez alguien fingió
se deja abierto un documento "confidencial", -

503
00:50:17,320 --> 00:50:21,160
- Jim hizo clic en ángulo.

504
00:50:22,520 --> 00:50:26,680
Tiene un guardia de seguridad
ex policía, -

505
00:50:26,800 --> 00:50:31,680
- entrar y abrazar
todas nuestras pertenencias en bolsas de basura.

506
00:50:31,800 --> 00:50:37,640
Las personas que entraron pudieron ver
Todas nuestras cosas están en bolsas de basura.

507
00:50:37,760 --> 00:50:43,040
Más tarde, Jim nos mostró de dónde surgió la idea:
la película La chaqueta metálica.

508
00:50:43,160 --> 00:50:46,920
¡Entonces veremos si falta algo aquí!

509
00:50:48,200 --> 00:50:55,240
Es como en la escuela de reclutas:
"Quiero demostrarte que puedo tomar todo lo que tienes".

510
00:50:55,360 --> 00:51:02,000
"No eres dueño de nada. No tienes dignidad humana.
Tus cosas no valen nada”.

511
00:51:08,080 --> 00:51:13,720
Esto es de noviembre de 2018.
Un apartamento de Airbnb en Washington D.C.

512
00:51:13,840 --> 00:51:20,040
Allí asistimos a varias conferencias.
Probablemente esto fue tomado durante un fin de semana.

513
00:51:20,160 --> 00:51:23,960
También estuvimos en Nueva York y Boston.

514
00:51:26,760 --> 00:51:31,200
También fue divertido a veces.
Por eso me quedé.

515
00:51:31,320 --> 00:51:37,680
Ahí estoy, a bordo del jet privado.
Jim nos acogió.

516
00:51:37,800 --> 00:51:43,840
Nos sentamos en la cabina.
Aquí estamos parados fuera del avión.

517
00:51:43,960 --> 00:51:49,600
Y luego Jim preguntó si alguien quería
conducir su Porsche de camino a casa.

518
00:51:57,480 --> 00:52:04,040
Hicimos viajes de formación de equipos.
A menudo había alcohol en la imagen.

519
00:52:04,160 --> 00:52:08,400
Jim tenía una enorme bodega de vinos en casa.

520
00:52:08,520 --> 00:52:13,720
Teníamos reuniones después del trabajo.
y Jim trajo vino.

521
00:52:13,840 --> 00:52:19,520
Con el tiempo se volvió normal
que esto fue algo que hicimos como equipo.

522
00:52:19,640 --> 00:52:23,440
Al final, Jim había despedido a muchos...

523
00:52:23,560 --> 00:52:28,800
- que el equipo de analistas solo pasó
de mujeres menores de 25 años.

524
00:52:30,640 --> 00:52:37,800
Había mujeres jóvenes, varias de ellas
en su primer trabajo, que sería el jefe.

525
00:52:37,920 --> 00:52:44,320
Y les dio alabanza y recompensa.
cuando hicieron lo que él dijo.

526
00:52:47,240 --> 00:52:52,240
el podria tenerlos
hacer cosas horribles.

527
00:52:52,360 --> 00:52:59,040
Y la mayoría obedeció, de la nada
un deseo de complacerlo.

528
00:52:59,160 --> 00:53:04,240
Uno podría pensar que tal cultura de liderazgo
se notaría.

529
00:53:04,360 --> 00:53:09,360
Pero tal vez había sido
la cultura predominante en eBay.

530
00:53:10,760 --> 00:53:14,960
Esto fue tomado en las instalaciones de eBay.
Nos topamos con Devin.

531
00:53:15,080 --> 00:53:21,120
- ¿Te conocía?
- Sí, le entregábamos el correo y charlábamos de vez en cuando.

532
00:53:21,240 --> 00:53:29,760
Él, su asistente y jefe de gabinete llamaron
Probablemente seamos "los ángeles de Jim" o algo así.

533
00:53:32,240 --> 00:53:39,160
Fue deprimente permanecer sentado durante los interrogatorios.
de Verónica y las dos Stephanies.

534
00:53:39,280 --> 00:53:46,840
Stephanie Stockwell era muy joven. ella y
Jim Baugh comenzó una relación cuando ella empezó.

535
00:53:48,080 --> 00:53:50,720
Así dirigía su departamento.

536
00:53:50,840 --> 00:53:55,040
¡Felicitaciones por el día!

537
00:54:13,680 --> 00:54:20,120
El 11 de marzo tuve una sesión con Popp.
He escrito: "Objetivo 1: confianza en uno mismo".

538
00:54:20,240 --> 00:54:27,200
Intenté encontrar un papel en el grupo y lo conseguí.
Sigo escuchando que tenían planes para mí.

539
00:54:28,560 --> 00:54:34,800
Jim Baugh fomentó y desarrollaron
entre ellos, una cultura competitiva.

540
00:54:38,880 --> 00:54:42,400
Jim los enfrentó entre sí.

541
00:54:44,640 --> 00:54:47,720
Tuvimos una racha.

542
00:54:47,840 --> 00:54:53,440
La mayoría de nosotros estábamos empleados
a través de una agencia de personal.

543
00:54:53,560 --> 00:54:58,280
Los que eran empleados de tiempo completo,
recibió un mejor trato.

544
00:54:58,400 --> 00:55:03,480
Recuerdo que Stephanie Popp
fue ascendido a tiempo completo.

545
00:55:03,600 --> 00:55:10,840
Aproximadamente un año después, Stephanie Stockwell se convirtió
eso también. Me llevó a la cama.

546
00:55:12,240 --> 00:55:19,800
Le dije a Jim que estaba preocupada.
tener a Stockwell encima de mí en la escalera.

547
00:55:19,920 --> 00:55:26,200
Se salió volando del pozo y me llamó.
Un mal analista y colega.

548
00:55:26,320 --> 00:55:31,120
Me hizo reír.
No sucede muy a menudo.

549
00:55:31,240 --> 00:55:37,640
Posteriormente convocó a esa reunión
"cuando finalmente me rompió".

550
00:55:39,760 --> 00:55:44,960
Jim había dicho que quienquiera que empezara a reír,
sería despedido.

551
00:55:45,080 --> 00:55:51,120
-¿Te despidieron?
-No. Hizo algo peor.

552
00:55:51,240 --> 00:55:57,520
Me empujó a hacer cosas
Lo lamentaré por el resto de mi vida.

553
00:56:09,720 --> 00:56:14,920
todavía tenía que cubrir
El mismo tipo de casos que antes.

554
00:56:15,040 --> 00:56:22,480
Los tiempos se habían vuelto difíciles para eBay,
y la presión sobre Devin Wenig fue inmensa.

555
00:56:22,600 --> 00:56:29,120
Cuando se convirtió en director ejecutivo, eBay era mucho más pequeña.
Y probablemente eso lo decepcionó.

556
00:56:31,880 --> 00:56:38,280
Tenía vistas más amplias. el construyo
una gran señal en el sitio de eBay.

557
00:56:38,400 --> 00:56:45,760
Los visitantes fueron recibidos por una alta tecnología.
exposición sobre lo grandioso que era el mercado.

558
00:56:45,880 --> 00:56:51,240
Pocas ganas de producir eBay
como actor importante en Silicon Valley.

559
00:56:51,360 --> 00:56:55,200
con una sede
al estilo Google y Facebook.

560
00:56:55,320 --> 00:56:57,520
¡Hola eBay!

561
00:57:00,160 --> 00:57:04,400
¡Construimos esto!
¿Te gusta?

562
00:57:04,520 --> 00:57:10,200
Quería demostrar que eBay todavía
podría unirse al juego.

563
00:57:11,800 --> 00:57:18,080
Pero un director que implementará
un cambio radical, está bajo presión de tiempo.

564
00:57:18,200 --> 00:57:21,640
Con el tiempo, los inversores se impacientaron.

565
00:57:21,760 --> 00:57:25,800
Un inversor activista mira a eBay

566
00:57:25,920 --> 00:57:32,520
-Elliott Management posee ahora el 4% de eBay.
- El fondo amplía su participación accionarial.

567
00:57:32,640 --> 00:57:37,840
Elliott compra otra empresa más.
Siempre tienen algo que hacer.

568
00:57:38,920 --> 00:57:43,320
En Wall Street hay algo
que se denominan "inversores activistas".

569
00:57:43,440 --> 00:57:49,960
Sheelah Kolhatkar, The New Yorker
Están constantemente buscando oportunidades de inversión.

570
00:57:50,080 --> 00:57:56,400
Elliott Management se encuentra entre las empresas más
agresivo en esta categoría.

571
00:57:56,520 --> 00:58:00,200
Gestión de Elliott
adquiere Nielsen...

572
00:58:00,320 --> 00:58:03,840
Compra en AT&T
con 3.200 millones de dólares...

573
00:58:03,960 --> 00:58:07,760
Invierte más de mil millones de dólares en Twitter...

574
00:58:07,880 --> 00:58:13,360
Compran una empresa
y luego se concentra en presionar a la empresa -

575
00:58:13,480 --> 00:58:18,160
- hacer cosas que consigan el precio de las acciones
aumentar en el corto plazo.

576
00:58:18,280 --> 00:58:21,680
Cuando van detrás de alguien,
hablan en serio.

577
00:58:21,800 --> 00:58:26,320
Les gustan los recortes de gastos.
Dividieron la empresa.

578
00:58:26,440 --> 00:58:30,520
Y están intentando exprimir al director.

579
00:58:30,640 --> 00:58:35,640
Gestionan más de 50 mil millones de dólares.

580
00:58:35,760 --> 00:58:42,120
Entonces tienen los recursos para implementar
casi cualquier cosa, cuando quieran.

581
00:58:42,240 --> 00:58:46,840
Las acciones de eBay se disparan
tras una carta de Elliott Management -

582
00:58:46,960 --> 00:58:51,840
- que ven grandes oportunidades
para compartir el aumento de valor.

583
00:58:53,000 --> 00:58:58,200
El 19 de enero llegó una carta.
de Elliott Management.

584
00:58:58,320 --> 00:59:03,360
Creían que las acciones de eBay estaban infravaloradas
y por tanto un mayor potencial.

585
00:59:03,480 --> 00:59:07,880
"Pero luego tenemos que vender algo.
Y cortar algo más."

586
00:59:08,000 --> 00:59:11,040
"Y deshacerse de algunas personas".

587
00:59:12,560 --> 00:59:17,680
Devin Wenig los consideró
como enemigo número 1.

588
00:59:17,800 --> 00:59:22,440
pedir consejo
en una "situación de Elliott Management", -

589
00:59:22,560 --> 00:59:29,000
- Escucharás que necesitas un equipo de relaciones públicas.
Un consultor que sabe cómo piensan.

590
00:59:29,120 --> 00:59:34,680
Ahora le toca al juez
para el director de eBay, Devin Wenig.

591
00:59:34,800 --> 00:59:41,160
Presiona a los directores
hasta que se vuelven tan asustados y paranoicos...

592
00:59:41,280 --> 00:59:46,680
- que hacen estupideces
lo que puede provocar que salgan despedidos.

593
00:59:49,840 --> 00:59:56,600
Primera vez que escuché sobre Elliott Management
Fue a principios de 2019, creo.

594
00:59:56,720 --> 01:00:03,840
Jim dijo que Devin en particular parecía asustado.
que se compraron a sí mismos.

595
01:00:03,960 --> 01:00:10,760
Dijo que habían destruido otras empresas antes,
y que a nosotros también nos pasaría.

596
01:00:12,640 --> 01:00:19,920
La presión dentro de eBay aumentó. Centrarse en
Los resultados trimestrales se reforzaron.

597
01:00:20,040 --> 01:00:25,360
Y Devin Wenig se puso locamente ocupado
de mención en los medios.

598
01:00:27,280 --> 01:00:34,960
El equipo de seguridad de eBay siempre había estado monitoreando
la cobertura periodística, tanto positiva como negativa.

599
01:00:36,560 --> 01:00:43,840
E Ina escribió artículos sobre temas.
sobre el cual eBay no quería llamar la atención.

600
01:00:43,960 --> 01:00:49,880
Cuando encontramos artículos con críticas negativas,
¿Jim lo levantó?

601
01:00:50,000 --> 01:00:54,760
- al director de comunicaciones Steve Wymer.

602
01:00:56,480 --> 01:01:01,080
"El director de eBay gana 152 veces
tanto como los empleados"

603
01:01:01,200 --> 01:01:03,960
Vamos a aplastar a esta señora.

604
01:01:04,080 --> 01:01:07,200
Al diablo con ellos.

605
01:01:08,400 --> 01:01:12,320
todavía estaba a la caza
Buscando algo nuevo sobre qué escribir.

606
01:01:12,440 --> 01:01:17,440
Mantuve un ojo en eBay.
y foros de Amazon. Y con Twitter.

607
01:01:18,880 --> 01:01:22,960
En Twitter, alguien publicó fotos.
de vales de bebida -

608
01:01:23,080 --> 01:01:26,720
- a un bar dentro del sitio de eBay.

609
01:01:26,840 --> 01:01:32,920
Resultó que eBay efectivamente se había construido a sí mismo.
un bar llamado "Walker's West".

610
01:01:33,040 --> 01:01:39,040
Recibió su nombre porque era
una copia fiel del "Walker's" de Nueva York.

611
01:01:39,160 --> 01:01:47,600
Estaba equipado con mucho detalle.
Realmente me preguntaba qué estaban haciendo.

612
01:01:47,720 --> 01:01:51,760
Steiner escribió sobre esto
como señal de desperdicio.

613
01:01:51,880 --> 01:01:56,040
"Tienen problemas de dinero,
pero la dirección está construyendo un pub."

614
01:01:56,160 --> 01:02:01,120
La dirección de eBay así lo pensó.
fue injustamente crítico.

615
01:02:01,240 --> 01:02:08,160
Wenig no sólo reaccionó a los artículos,
sino también en los comentarios de las personas debajo de ellos.

616
01:02:08,280 --> 01:02:10,920
Que idiota.

617
01:02:11,040 --> 01:02:14,040
Wenig tiene su propio eBay-a-Lago.

618
01:02:14,160 --> 01:02:17,200
Si Wenig quiere algo hogareño, ¡envíalo a casa!

619
01:02:17,320 --> 01:02:21,640
Jim creía que Elliott Management
Steiners pagados -

620
01:02:21,760 --> 01:02:26,600
- provocar
Comentarios negativos sobre eBay.

621
01:02:30,000 --> 01:02:34,440
Entonces la gente debería pensar
que la dirección necesitaba ser reemplazada.

622
01:02:34,560 --> 01:02:38,200
"El director general de eBay promete más protección para los vendedores"

623
01:02:38,320 --> 01:02:40,760
Sorprendentemente sensato.

624
01:02:40,880 --> 01:02:44,000
Me importa una mierda lo que escribe.

625
01:02:44,120 --> 01:02:47,360
Sácala del juego.

626
01:02:49,400 --> 01:02:54,480
Dudablemente dedicaron mucho tiempo a Ina Steiner.
y su sitio web.

627
01:02:54,600 --> 01:03:00,520
Si algo representara una amenaza para Devin Wenig,
luego estaban los resultados de eBay.

628
01:03:00,640 --> 01:03:05,280
Pero en agosto ella escribió un caso.
sobre la demanda de eBay contra Amazon.

629
01:03:05,400 --> 01:03:09,440
Publicó un artículo sobre el tema.

630
01:03:09,560 --> 01:03:15,560
Esto impulsó a Wenig a escribir
mensajes a Wymer.

631
01:03:15,680 --> 01:03:19,880
Si pretendes dejarla fuera de juego,
hazlo ahora.

632
01:03:20,000 --> 01:03:22,760
Trabajando en ello.

633
01:03:22,880 --> 01:03:27,360
Steve Wymer fue más allá.

634
01:03:27,480 --> 01:03:33,160
Ina ha escrito sobre el juicio.
Si vamos a capturarla, tiene que suceder ahora.

635
01:03:33,280 --> 01:03:36,000
Lo vi.

636
01:03:36,120 --> 01:03:39,440
El odio es un pecado.
Soy un gran pecador.

637
01:03:39,560 --> 01:03:43,080
La gerencia casi se burló de Jim:

638
01:03:43,200 --> 01:03:49,160
"Todo esto que provocas,
¿pero no cerrar un pequeño blog?"

639
01:03:53,480 --> 01:03:58,880
Jim dijo que un consultor de comunicaciones
se había puesto en contacto con los Steiner.

640
01:03:59,000 --> 01:04:03,240
Pero dijo que había sido
Lo intenté antes y fracasé.

641
01:04:03,360 --> 01:04:07,880
Ahora querían que nos hiciéramos cargo.

642
01:04:08,000 --> 01:04:11,880
¡Esto me molesta!
Se deben explorar todas las soluciones.

643
01:04:12,000 --> 01:04:15,360
Antes. Alguien. Precio.

644
01:04:15,480 --> 01:04:19,240
¿Queremos que se cierre todo el sitio?

645
01:04:19,360 --> 01:04:22,360
Ya no follo.

646
01:04:22,480 --> 01:04:25,480
Amén. Quiero que se vaya.

647
01:04:25,600 --> 01:04:31,600
-¿DW dijo "quemarlo todo"?
- Ella es una troll de Internet que necesita ser quemada.

648
01:04:31,720 --> 01:04:34,680
Tardará un máximo de dos semanas. ¿Está bien?

649
01:04:34,800 --> 01:04:37,320
Quiero ver las cenizas.

650
01:04:37,440 --> 01:04:41,600
Tómate el tiempo que necesites.
Utilice todos los medios.

651
01:04:43,680 --> 01:04:49,400
- Empezaré. Tarda dos semanas.
- Me ocupo de las consecuencias negativas.

652
01:04:49,520 --> 01:04:54,600
Wymer le dijo a Baugh:
"Yo cuidaré de ti". Ahora, ¿qué significa eso?

653
01:04:54,720 --> 01:04:58,320
¿Te protegemos?
¿Contratar abogados? Quién sabe.

654
01:04:58,440 --> 01:05:01,720
Eso es lo que Baugh les dijo a sus subordinados.

655
01:05:01,840 --> 01:05:06,160
Este chico dirigió su equipo.
como un coronel del ejército.

656
01:05:06,280 --> 01:05:13,280
Y él dice: “Así es como lo hacemos.
Yo digo que está bien y los de arriba también lo dicen."

657
01:05:15,960 --> 01:05:19,200
Jim me mostró Cuerpo de mentiras.

658
01:05:19,320 --> 01:05:26,000
Crea cuentas falsas para ellos y transfiérelos.
dinero de la cuenta receptora falsa de Sadiki.

659
01:05:26,120 --> 01:05:29,680
Siguió repitiendo: "Este es mi plan".

660
01:05:29,800 --> 01:05:34,280
Envía esto desde la dirección de correo electrónico falsa de Sadiki.
entonces hemos tenido un buen comienzo.

661
01:05:34,400 --> 01:05:37,560
Bien.

662
01:05:44,880 --> 01:05:50,800
Y así comienzan los mensajes de Twitter.
Era Stephanie Popp.

663
01:05:50,920 --> 01:05:55,720
- bajo el alias de Tui Elei.
El nombre fue una invención descabellada.

664
01:05:55,840 --> 01:06:02,720
Esperaban que pareciera que vino
de alguien que era un poco intimidante.

665
01:06:02,840 --> 01:06:07,760
-¡Pizza para Hitler!
-¿"Hitler"? ¡Silbido! Espera...

666
01:06:07,880 --> 01:06:09,880
Mostró un fragmento de película.

667
01:06:10,000 --> 01:06:13,720
¡No, no serán $283!
¡No he pedido!

668
01:06:13,840 --> 01:06:17,960
Para mostrar lo que había planeado
sobre hacerle a los Steiner.

669
01:06:18,080 --> 01:06:24,360
Me envió a Safeway a comprar
Tarjeta regalo Visa para pagar los paquetes.

670
01:06:24,480 --> 01:06:29,920
Hay un paquete aquí.
Sabes, he estado esperando aquí durante tanto tiempo.

671
01:06:30,040 --> 01:06:34,360
Steiners apenas se imaginaba
un grupo de mujeres jóvenes -

672
01:06:34,480 --> 01:06:41,720
- que bebía vino, veía películas e inventaba cosas
para enviar a aquellos que pudieran recordar las películas.

673
01:06:41,840 --> 01:06:45,800
“Tu gordo debe conseguir
Compórtate, maldito cabrón."

674
01:06:45,920 --> 01:06:53,200
Se sentaron en su oficina y no tenían idea
cuán severamente asustaron a sus víctimas.

675
01:06:54,960 --> 01:06:59,920
Phil Cooke ayudó a aprobar
Los mensajes de Twitter.

676
01:07:00,040 --> 01:07:07,440
Recuerdo cuando encontramos esto. que tipo
A los empleados se les dice que hagan algo como esto:

677
01:07:07,560 --> 01:07:12,160
- y respuestas:
"Sí, bueno. ¿Es esto suficientemente malo?"

678
01:07:14,440 --> 01:07:18,520
Después de los paquetes, las pizzas y el porno...

679
01:07:18,640 --> 01:07:23,240
- dice Jim: "Necesitamos dar un paso adelante.
Nos vamos a Boston".

680
01:07:23,360 --> 01:07:27,600
“Tengo un plan para lo que estamos haciendo
cuando lleguemos allí."

681
01:07:27,720 --> 01:07:33,400
Dijo que deberíamos ir a ver
si acabaran de pintar la casa, -

682
01:07:33,520 --> 01:07:40,080
- si tenían un coche nuevo u otros
indicios de que fueron pagados por Elliott.

683
01:07:42,160 --> 01:07:48,960
Cuando subimos al avión, Jim me preguntó si quería
escuchar lo que realmente implicaba el plan.

684
01:07:51,320 --> 01:07:56,040
Tenía un plan a medias
sobre asustar a los Steiner.

685
01:07:56,160 --> 01:08:03,840
Entonces alguien de eBay debería ponerse en contacto.
y ofrecer ayuda para lidiar con el atormentador.

686
01:08:03,960 --> 01:08:06,920
Como un "caballero salvador".

687
01:08:07,040 --> 01:08:11,520
Y en agradecimiento por
Ese acogedor eBay les ayudará.

688
01:08:11,640 --> 01:08:15,880
- moderarían sus críticas
de la empresa.

689
01:08:16,000 --> 01:08:20,280
- Ese era el plan.
-Que suceda.

690
01:08:20,400 --> 01:08:24,560
estoy sentado en un avión
a punto de aterrizar, -

691
01:08:24,680 --> 01:08:31,520
- junto con alguien que claramente tiene
un tornillo flojo y habla de su plan.

692
01:08:31,640 --> 01:08:35,000
Me quedé horrorizado.

693
01:08:38,160 --> 01:08:42,840
Se alojaron en el Ritz-Carlton.

694
01:08:42,960 --> 01:08:47,760
Fui yo, Jim,
y su mejor amigo, Dave.

695
01:08:47,880 --> 01:08:52,800
Dave había estado en el ejército.
"Las Girl Scouts" nos llamaba.

696
01:08:52,920 --> 01:08:59,040
Jim dijo que quería a Dave,
porque él conocía tales operaciones.

697
01:08:59,160 --> 01:09:04,440
solo iba a alquilar el auto
con la tarjeta de crédito de la agencia de empleo.

698
01:09:04,560 --> 01:09:11,760
La tarjeta de crédito de Verónica hizo que Jim
podría hacer esto fuera de la contabilidad de eBay.

699
01:09:15,160 --> 01:09:22,520
Nos dirigimos a Natick. Jim quería plantar
un transmisor de seguimiento en su coche.

700
01:09:29,120 --> 01:09:35,560
Jim y Dave salieron y miraron a su alrededor.
en el barrio por un tiempo.

701
01:09:38,560 --> 01:09:45,200
Pensaron que seguir a David Steiner podría
llévelos a alguien de Elliott Management.

702
01:09:45,320 --> 01:09:49,840
Tenían un transmisor de seguimiento.
querían festejar en su auto.

703
01:09:49,960 --> 01:09:55,080
Pero el coche estaba en un garaje.
Entonces querían ver si podían entrar.

704
01:09:56,920 --> 01:10:02,920
Harville usó su tarjeta de empresa.
en una ferretería local.

705
01:10:03,040 --> 01:10:08,320
Compraron un cuchillo de pintor con gancho.
que puede abrir contraventanas.

706
01:10:08,440 --> 01:10:13,400
Además de una palanca, guantes de goma.
y un par de destornilladores.

707
01:10:13,520 --> 01:10:20,080
Después de 34 años en la policía
Yo lo llamaría equipo de robo.

708
01:10:21,760 --> 01:10:25,000
No irrumpieron en la casa.

709
01:10:25,120 --> 01:10:30,160
- pero el hecho de que lo consideraran
Pensé que estábamos lo suficientemente locos.

710
01:10:32,080 --> 01:10:35,880
la segunda vez
Jim siguió su auto, -

711
01:10:36,000 --> 01:10:42,200
- Me senté en un pequeño parque en el centro de la ciudad.
Jim me dijo que escuchara la radio de la policía.

712
01:10:42,320 --> 01:10:47,320
Escuché el registro del auto y dije:
"Ellos saben quién eres".

713
01:10:47,440 --> 01:10:52,600
Jim dijo: "Una vez que hayas entregado el coche de alquiler,
no se puede rastrear."

714
01:10:52,720 --> 01:10:56,040
No creo que eso sea cierto, dije.

715
01:10:58,720 --> 01:11:04,720
Fui al hotel y les dije
que me iría a la cama riendo, o algo así.

716
01:11:07,720 --> 01:11:11,920
Quiero ir a casa.

717
01:11:12,040 --> 01:11:15,480
Lamento mucho escucharlo.

718
01:11:16,640 --> 01:11:19,800
No tenía idea de qué hacer.

719
01:11:19,920 --> 01:11:25,600
Me repetí a mí mismo que debían haber
una buena razón que no entendí.

720
01:11:25,720 --> 01:11:31,640
puse mi confianza en
las peores personas en las que podía confiar.

721
01:11:31,760 --> 01:11:38,400
Todo mi tiempo en eBay
Estaba lleno de humillación. Todo estaba mal.

722
01:11:38,520 --> 01:11:41,880
Nada era normal.

723
01:11:44,120 --> 01:11:50,040
me decepcioné
en eso no puse mi pie firme.

724
01:11:50,160 --> 01:11:57,040
Pero en ese momento probablemente lo olvidé
que era un adulto y podía simplemente caminar.

725
01:12:02,480 --> 01:12:09,480
Fuimos al hotel para hablar con
Verónica Zea y descubre lo que sabía.

726
01:12:11,360 --> 01:12:15,280
Llamamos a la habitación.
Dije que era detective de policía.

727
01:12:15,400 --> 01:12:22,080
- y que habíamos registrado incidencias
donde había aparecido su nombre.

728
01:12:22,200 --> 01:12:28,880
Recuerdo haber dicho que estaba en una reunión,
pero que debería hablar con ellos después.

729
01:12:29,000 --> 01:12:33,280
Después de aproximadamente una hora ella no había llegado.

730
01:12:34,320 --> 01:12:39,120
Jim me dijo que hiciera las maletas y saliera del hotel.

731
01:12:40,760 --> 01:12:43,760
Tenía su número de móvil.

732
01:12:43,880 --> 01:12:49,000
Vi su código de área
y le mostré mi teléfono celular a Jim.

733
01:12:49,120 --> 01:12:52,600
un hombre respondió
y dijo que era su marido.

734
01:12:52,720 --> 01:12:58,520
Que no quería hablar con nosotros.
Y usó algunas malas palabras.

735
01:12:58,640 --> 01:13:05,960
Pensé que era una respuesta inusual.
obtener de un empresario estadounidense.

736
01:13:07,360 --> 01:13:12,040
Jim colgó y se rió.
"Están tan confundidos ahora".

737
01:13:14,680 --> 01:13:21,000
Hola Steve. Estamos al pendiente de nuestro amigo
en Boston. La policía local localizó nuestro coche de alquiler.

738
01:13:21,120 --> 01:13:26,800
No estoy seguro de cuánto durará esto.
La cobertura desde arriba hubiera sido buena.

739
01:13:26,920 --> 01:13:32,480
Jim me llevó a otro hotel.
y me pidió que ordenara Bloody Mary para nosotros.

740
01:13:32,600 --> 01:13:36,520
Estaba acostado en la cama bebiendo.
Estaba en modo de pánico.

741
01:13:36,640 --> 01:13:39,720
Él simplemente se rió.

742
01:13:42,240 --> 01:13:46,160
Luego recibimos una llamada de alguien de eBay.

743
01:13:48,240 --> 01:13:51,720
Era Brian Gilbert.

744
01:13:51,840 --> 01:13:56,720
Él iba a desempeñar el papel
como "caballero salvador".

745
01:13:56,840 --> 01:14:00,680
Llamó desde el departamento de seguridad de eBay:

746
01:14:00,800 --> 01:14:05,200
“Hemos visto mensajes amenazantes en Twitter.
¿Estás bien?"

747
01:14:05,320 --> 01:14:11,160
Le dije que llamara al detective Haswell.
y luego colgué.

748
01:14:11,280 --> 01:14:14,920
Los Steiner no querían nada
que ver con eBay.

749
01:14:15,040 --> 01:14:18,440
El plan para un caballero salvador no funcionó.

750
01:14:18,560 --> 01:14:25,440
Brian Gilbert me llamó y dijo que estaba en camino.
a Nueva York, pero se suponía que pasaría por Boston.

751
01:14:25,560 --> 01:14:31,080
vino y nos dijo
que Verónica sólo estaba allí para un seminario.

752
01:14:31,200 --> 01:14:36,920
Que podría haber pasado por delante de la casa por accidente.
Y eso fue todo.

753
01:14:37,040 --> 01:14:41,880
Fue y luego le escribió a Baugh.
que todo estaba en orden.

754
01:14:43,720 --> 01:14:50,360
Lo que nos llamó la atención fue la persistencia
continuaron con su comportamiento.

755
01:14:50,480 --> 01:14:53,920
El acoso duró semanas.

756
01:14:54,040 --> 01:14:58,920
No sucedió sólo en línea,
pero por correo y de cerca.

757
01:14:59,040 --> 01:15:04,840
E incluso cuando se dieron cuenta de que la policía
estaba en la foto, no se dieron por vencidos.

758
01:15:06,680 --> 01:15:10,400
Le pedimos información a eBay.

759
01:15:10,520 --> 01:15:16,360
Eso llevó a la legalización de eBay.
departamento fue retirado.

760
01:15:18,080 --> 01:15:22,360
Recibí un correo electrónico de Legal.
Querían hablar conmigo.

761
01:15:22,480 --> 01:15:29,240
Entonces comienzan las reuniones.
Se confiscan los móviles y los ordenadores de la gente.

762
01:15:29,360 --> 01:15:34,280
Nos despidieron a todos.
dentro de un par de semanas.

763
01:15:34,400 --> 01:15:40,560
Baugh nos escribió que Devin también
Pensé que esto era una pena.

764
01:15:42,000 --> 01:15:50,040
Y que debemos comportarnos con lealtad
y no decir nada, y valdría la pena.

765
01:15:50,160 --> 01:15:55,680
Hasta lo último que Baugh creyó
que tenía a la alta dirección detrás de él.

766
01:15:55,800 --> 01:16:01,320
Pocos los salvarían.
"Déjenlos en paz, lo hicieron por mí".

767
01:16:01,440 --> 01:16:05,160
Pero el final estaba cerca.

768
01:16:05,280 --> 01:16:11,600
Steve Wymer finalmente fue despedido.
Y Wenig se fue.

769
01:16:11,720 --> 01:16:19,440
Devin Wenig se retira
como director de eBay.

770
01:16:19,560 --> 01:16:24,320
- Está fuera. Morna.
- ¡Bien afuera!

771
01:16:24,440 --> 01:16:27,000
Hay algo debajo aquí.

772
01:16:29,480 --> 01:16:33,640
Cuando la empresa vio que el FBI estaba involucrado,
El baile comenzó.

773
01:16:33,760 --> 01:16:37,640
Sus abogados presentaron
investigación en internet.

774
01:16:37,760 --> 01:16:40,680
La Fiscalía Federal
Massachusetts

775
01:16:40,800 --> 01:16:45,160
Hicieron todo lo que pudieron
para despejar a la empresa de sospechas.

776
01:16:45,280 --> 01:16:49,640
Este fue el trabajo de un empleado individual,
y los habían despedido.

777
01:16:50,720 --> 01:16:55,320
Siempre nos preguntamos
qué tan alto llega un caso.

778
01:16:55,440 --> 01:17:02,320
¿Quién tiene la responsabilidad? nadie quiere
presentar cargos contra un chivo expiatorio.

779
01:17:09,760 --> 01:17:13,440
Buen día.

780
01:17:13,560 --> 01:17:21,120
Hoy vamos a presentar cargos contra
seis ex empleados de eBay -

781
01:17:21,240 --> 01:17:26,760
- por haber realizado un exhaustivo
campaña de acoso e intimidación -

782
01:17:26,880 --> 01:17:30,480
- contra un matrimonio en Natick, Massachusetts.

783
01:17:30,600 --> 01:17:34,600
Se busca a Jim Baugh
por el FBI en California.

784
01:17:34,720 --> 01:17:39,000
David Harville fue arrestado
esta mañana en Nueva York.

785
01:17:39,120 --> 01:17:46,640
Los acusan de acoso a través de Internet
y obstruir una investigación policial.

786
01:17:46,760 --> 01:17:50,360
Acusaciones impactantes
contra ex empleados de eBay.

787
01:17:50,480 --> 01:17:54,920
-Bizarro acecho a través de internet.
-¡¿A quién se le ocurre eso?!

788
01:17:58,200 --> 01:18:03,960
No recuerdo cómo lo encontré.
¿Qué diablos fue esto?

789
01:18:04,080 --> 01:18:08,000
La gente se escribía entre sí:
"¡¿Has visto esto?!"

790
01:18:08,120 --> 01:18:12,280
Fue a la vez triste y vergonzoso.

791
01:18:12,400 --> 01:18:17,440
- a pesar de que hacía tiempo que habíamos parado.
Porque eBay era nuestro negocio.

792
01:18:17,560 --> 01:18:23,040
Otros cuatro, también ex empleados,
está acusado de complicidad:

793
01:18:23,160 --> 01:18:28,360
Stephanie Popp, Stephanie Stockwell,
Verónica Zea y Brian Gilbert.

794
01:18:28,480 --> 01:18:33,840
¿Qué tan alto llegó esto? eBay dice
sobre el entonces director Devin Wenig -

795
01:18:33,960 --> 01:18:41,240
- que no hay pruebas de que él supiera
o aprobó las acciones contra el matrimonio.

796
01:18:41,360 --> 01:18:45,360
Cuando leo estos mensajes:
"Sácala del juego".

797
01:18:45,480 --> 01:18:50,000
"Quémala. Quiero ver las cenizas.
A cualquier precio”.

798
01:18:50,120 --> 01:18:53,440
¿Por qué no exigirles responsabilidades?

799
01:18:53,560 --> 01:19:00,240
Lo ideal sería castigar a los patrones,
si son responsables, pero hay que demostrarlo.

800
01:19:00,360 --> 01:19:05,200
Mi experiencia es que los gerentes
utiliza ese lenguaje todo el tiempo.

801
01:19:05,320 --> 01:19:12,560
Creo que estos son directivos de empresas que están tirando cosas por ahí.
con la boca. Pero falta conexión.

802
01:19:13,560 --> 01:19:21,200
Jim Baugh decidió resolver el problema con
un crimen. ¿Deberían haberlo esperado?

803
01:19:21,320 --> 01:19:24,960
Antes. Alguien. Precio.

804
01:19:26,160 --> 01:19:29,480
Todo el mundo puede afirmar que no lo sabía.

805
01:19:29,600 --> 01:19:34,880
Rosemary C. Scapicchio, Abogada
Pero como director, ¿no deberías?

806
01:19:35,000 --> 01:19:38,520
¿Y qué hizo eBay?

807
01:19:38,640 --> 01:19:44,840
Sabemos que sus abogados habían intentado
para resolver el "problema" de los Steiner.

808
01:19:44,960 --> 01:19:49,160
Dijeron que se habían ido
hasta donde pudieron, sin éxito.

809
01:19:49,280 --> 01:19:55,680
Entonces los jefes le dieron la tarea a la seguridad.
departamento y dijo: "Haz lo que debas".

810
01:19:55,800 --> 01:20:03,160
Baugh seguía escuchando que tenía la empresa.
en la parte de atrás y obtendría "cobertura desde arriba".

811
01:20:03,280 --> 01:20:10,440
Si todo lo que hiciera fuera lícito,
¿No sería necesario?

812
01:20:10,560 --> 01:20:16,920
El director de una empresa tan grande.
No puedo dejar caer una cerilla en medio del bosque.

813
01:20:17,040 --> 01:20:22,040
- y luego decir: "No tenía idea
que comencé un incendio forestal."

814
01:20:40,480 --> 01:20:44,520
La fiscalía
nos lanzó esto.

815
01:20:44,640 --> 01:20:50,240
No llegaron lo suficientemente lejos en silencio.
los responsables del tribunal.

816
01:20:52,680 --> 01:20:59,400
¿Dónde está Devin Wenig? ¿Por qué no sentarse?
¿Steve Wymer en el muelle?

817
01:20:59,520 --> 01:21:06,760
Ellos fueron quienes lo hicieron, no solo ellos.
quién realmente vino a Natick. Estaban detrás.

818
01:21:10,000 --> 01:21:17,000
Si la policía no hubiera hecho su trabajo,
¿Ebay lograría amordazarnos?

819
01:21:19,000 --> 01:21:24,120
Es difícil de admitir,
pero de alguna manera lo lograron.

820
01:21:24,240 --> 01:21:27,960
David y yo...

821
01:21:28,080 --> 01:21:32,120
Ya no somos como antes.

822
01:21:32,240 --> 01:21:36,760
Hoy estamos demandando en un tribunal federal.

823
01:21:36,880 --> 01:21:44,800
- todos los que estaban detrás asustaron- y
la campaña de amenazas contra el matrimonio Steiner.

824
01:21:54,160 --> 01:21:59,040
¿Deberían sus superiores en eBay
¿También condenado a prisión?

825
01:22:01,120 --> 01:22:06,600
Si el caso termina así,
¿O debería exigirse responsabilidad a eBay?

826
01:22:08,440 --> 01:22:13,800
Jim Baugh recibió una sentencia de prisión
en 4 años y 9 meses.

827
01:22:21,640 --> 01:22:25,840
¿Quieres disculparte con los Steiner?

828
01:22:25,960 --> 01:22:29,960
¿Aceptas responsabilidad?

829
01:22:30,080 --> 01:22:34,240
¿Debería considerarse responsable a eBay?

830
01:22:34,360 --> 01:22:39,160
Dave Harville fue condenado
a dos años de prisión.

831
01:22:42,000 --> 01:22:46,840
Phil Cooke fue condenado
a prisión por un año y medio.

832
01:22:46,960 --> 01:22:51,840
Brian Gilbert fue sentenciado a un año
libertad condicional supervisada -

833
01:22:51,960 --> 01:22:55,200
- y una multa de 20.000 dólares.

834
01:22:55,320 --> 01:23:00,120
Stephanie Popp fue condenada
a prisión de un año y un día.

835
01:23:01,280 --> 01:23:08,400
Stephanie Stockwell fue condenada a dos años
libertad condicional, uno bajo arresto domiciliario.

836
01:23:12,280 --> 01:23:16,720
fui sentenciado a
dos años de libertad condicional, -

837
01:23:16,840 --> 01:23:23,840
- uno durante el confinamiento domiciliario.
Y me multaron con 5.000 dólares.

838
01:23:27,680 --> 01:23:34,040
Steve Wymer es ahora presidente de la asociación.
"Clubes de niños y niñas de Silicon Valley".

839
01:23:35,240 --> 01:23:41,800
Devin Wenig consiguió una blanqueada
de 57 millones de dólares cuando se jubiló.

840
01:23:49,280 --> 01:23:52,600
¡Habla de caer profundamente!

841
01:23:52,720 --> 01:23:59,080
Al principio, eBay era genial.
¿Podría durar? Al menos no fue así.

842
01:23:59,200 --> 01:24:03,560
¿Sabías que se fundó eBay?
con el lema "La gente quiere el bien"?

843
01:24:03,680 --> 01:24:07,600
¿Entonces? Muy lindo.
No, no creo que lo supiera.

844
01:24:07,720 --> 01:24:14,280
- Ése era el principio del fundador.
- Nunca lo conocí.

845
01:24:21,600 --> 01:24:28,320
Los demás condenados se negaron a participar.
o no ha respondido a las consultas.

846
01:24:31,240 --> 01:24:34,680
Steve Wymer afirma a través de su abogado:

847
01:24:34,800 --> 01:24:40,440
"La cobertura mediática ha sido unilateral.
Wymer no sabía nada de ofensa."

848
01:24:40,560 --> 01:24:45,160
"No se han hecho afirmaciones en contrario
respaldada por pruebas fácticas."

849
01:24:45,280 --> 01:24:49,320
Devin Wenig, ahora miembro de la junta
en General Motors, afirma:

850
01:24:49,440 --> 01:24:53,840
"Las fechorías contra los Steiner
Se llevó a cabo sin mi conocimiento."

851
01:24:53,960 --> 01:24:58,000
"Nunca toleraría tal comportamiento,
pero lo detuve inmediatamente."

852
01:24:58,120 --> 01:25:02,960
Wenig explica en documentos judiciales
que él con "la sacó del juego" -

853
01:25:03,080 --> 01:25:06,480
- significó el uso de medidas de relaciones públicas normales y legales.

854
01:25:07,640 --> 01:25:13,480
En enero de 2024, eBay fue acusada de
acoso y obstrucción de la justicia.

855
01:25:13,600 --> 01:25:21,080
El cargo fue retirado a cambio de que eBay adoptara uno.
multa de 3 millones de dólares y tres años de supervisión.

856
01:25:21,200 --> 01:25:25,400
En una carta, eBay se disculpó
frente al de Steiner.

857
01:25:25,520 --> 01:25:30,840
No se emitieron cargos
contra Devin Wenig o Steve Wymer.




